He empezado hace poco un master en 3d studio Max en el Cice. Este master durara 11 meses + 4 para hacer un corto. Mi profesor es Jose Antonio Navarrete. Poco a poco iré subiendo lo que voy preparando para allí. Espero que os guste. Un saludo!

I have begin a master in 3d Studio Max in Cice, Madrid. This master finish in 11 moths + 4 more to finish a short film. My teacher is Jose Antonio Navarrete. Soon I will upload all that i will make there. I hope you like.

Hace ya un tiempo, realice un libro de vida para la cooperativa de integración social "EMAFI". Un libro de vida es un libro que los niños van rellenando con su nombre, sus fotos y sus recuerdos. Esto resulta especialmente útil para los niños que se encuentran en régimen de acogimiento familiar, por que así recuerdan de donde vienen donde estan. Algo muy importante, cuando cambian de casa subitamente con poco menos que una maleta. Estos libros son de regalo para niños de acogida.
Agradecimientos especiales a todo el equipo de emafi que volvio a confiar en mi. Y con los que estoy trabajando en un nuevo cuento.
Deposito Legal: V-3930-2008


A several years ago, I made a "book of life" for the cooperative of social integration "EMAFI". A book of life is a book that the children fill with his name, photos, and memories. This is very useful for the children in temporary foster care, because they can remember where came from and where are They. This is very important when they can change house suddenly with only a little case. This books are a present for this children in temporary foster care. Special thankst to the Emafi challange that trust again in me. I am working in a new book with them. Deposito Legal: V-3930-2008

Dos hermanas se aburren en casa... así que la hermana mayor le cuenta a su hermanita que imaginación no tiene limites. Así empiezan un viaje fantástico guiados por su pequeño osito de peluche.
Es un cuento realizado para el premio internacional de ilustración de SM 2009. Realice la historia completa y el boceto del cuento completo. Después hice en su aspecto definitivo 4 paginas, que son estas. El concurso no lo gane, así que solo hay esto... espero que os guste. Si alguna editorial estuviese interesada, puede contactar conmigo y yo finalizar el cuento. Saludos

Two sisters are bored in his house... the older sister tell to his younger sister that the imagination fon't has limits. Then They begins an amazing jorney with the guide of his little teddy bear
This is a tale for the international ilustration contest of Sm 2009. I made the complet story and the roughts of the complet tale. Then I made four drawings with his final appearance, This one . I didn't win the contest, so finally this is all i have... I hope you like. If any publishing company is interesed in the tale, could contact with me, and I would finish the tale.

Un pequeño encargo hecho con mucho cariño. Era un regalo que mis amigos Lonnie y Connie querían hacerle a su nieto Owyn. Es un pequeño cuento de las aventuras de esta simpática pareja. Os subo el cuento. Saludos

A little job made with a lot of love. It's a present from my friends Lonnie and Connie, that They want to make to jos grandson Owyn. It's a little tale of the adventures of this nice couple. I Upload the tale.

Hace unos meses, cuando subí mis cortos a Vimeo me lleve una pequeña alegría. Había puesto un par de enlaces a mis blogs. Y justo en "Persimones" llego este mensaje.
Investigue un poco sobre Vu87 y llegue a su pagina. Vu87 es un programa de Antena Neox, una de las nuevas cadenas de la tdt. Concretamente es una televisión de Antena 3. En Vu87 ponen toda clase de contenido de internet y gente. Bajo el lema " Mejor en vu87 que en el cajón". Vu 87 es un programa diario y con contenido diverso, que intenta acercarnos un poco a la generación actual.
Te permiten ademas poner con sobre impresión lo que tu quieras y así darte un poco de propaganda. Si todo esto no es suficiente no tienen ninguna exclusividad, así que los derechos siguen siendo tuyos y te pagan unas pelillas. No te harás rico, pero si que te da para una cena.
Este programa se ha interesado en emitir tres de mis cortos: " 2 Pescaitos" , " Muete" y "Las Letricas"
Las fechas de emisión serán:
- "Muete" 22 mayo 2008 EMITIDO
- "2 Pescaitos" 2 Junio 2008 EMITIDO
- "Las Letricas" 11 Julio 2008 EMITIDO
Si no podéis disfrutarlos no dudéis en entrar en Vu87. Allí podréis ver todos los programas.Estamos de Enhorabuena

A few moths ago, when I upload my short-fims in Vimeo , I found a little surprise. I put two links to my blogs. And in my blog "Persimones" came this message.
I investigate a little about Vu87 and i came to his web. Vu87 is a tv program from Antena Neox,one of the new channels from the digital television in Spain "tdt". Specically a Antena 3 channel. In Vu87 broadcast all kind of contents from internet and people. Under the slogan " Better in vu87 that in the drawer". Vu 87 is a daily programme with variety of contents, that try to bring near to the current generation
As well as, you can write in the emision of the film whatever you want , and get a little advertise for your job . And if you don't have enought, they don't keep any exclusivity, you keep all rights about your work and they pay you a few bucks. You will be don't become rich, but you have enought for a good dinner.
This programme want to broadcast, three of my short-films: " 2 little fishes" , " Deathz" and "The Little Letters"
The days for the broadcast :
- "Deathz" 22th may 2008 BROADCAST
- "2 Little fishes" 2nd Juny 2008 BROADCAST
- "The Little Letters" 11th July 2008 BROADCAST
If you can't enjoy this channels, don't doubt and go to Vu87. There you can see all the programmes. We are with reasons to celebrate

Blendernation es la comunidad oficial y mas importante sobre Blender del mundo. Blender es el programa de 3d que siempre he gastado, y con el que mas cómodo me siento. Cual fue mi sorpresa cuando descubrí que el corto que recién había subido , "las letricas", estaba puesto en la sección de noticias de actualidad de Blendernation! Pasé de 1 visita a mis vídeos cada semana, a de repente mas de 1500 personas en unas horas. A estas alturas el ritmo de visitas ha bajado drasticamente, pero me siento muy orgulloso de que hayan visto mi corto mas de 3000 personas.
Es curioso ver en el foro como la gente ayuda a entender un chiste tan local a la gente de todas partes del mundo. Le doy las gracias a BartV, por haber subido el video. Y a toda la gente que ha ayudado con sus traducciones a entender este pequeño corto. Gracias People!
Enlace a "las letricas" en Blendernation
Enlace a "las letricas" en 3dpoder
Enlace a "las letricas" en Blender.jp ( me encanta ver las letricas y la traducción al japones, de la traduccion al ingles de mi corto.... Debe ser digno de otro corto

Blendernation is the official and most important Blender comunity in the world. Blender is the 3d program that I used ever and the most comfortable for me. The Surprise was when I discovered ,that "the little letters" were posted in the Blendernation news headlines! In one moment I had one visit every week, and suddenly almost 1500 persons in several hours. Nowaday the number of visits down again, but I feel pride that my short-film has been wieved for more of 3000 persons in a few days. It is interesting , read how the people try to help to understand to the other people this speech joke to the people to around the world. I thank you very much to BartV for post the video. And all the other people that help with his translations to understand this little short-film. Thanks Gente!! and sorry for my english.
Link to "the little letters" in Blendernation
Link to "the little letters" in 3dpoder
Link to "the little letters" in Blender.jp ( I love to see the little letters and the japanese translation of the english translation ... That could be a new short-film...